Записи с темой: fargate.ru (список заголовков)
20:43 

Поддержите наш сайт!

fargate.ru
Братья и сестры суперами пришибленные и им сочувствующие, мы снова нуждаемся в вашей помощи! Много лет наш сайт делится с вами всевозможной информацией о нашем любимом сериале — переводит книги, статьи, интервью и видео с дополнительными материалами, собирает музыку, заметки и все в этом духе. И все эти годы мы принципиально не размещаем на сайте рекламу. 10 апреля 2016 года — заканчивается срок регистрации домена fargate.ru, к этому времени нужно оплатить доменное имя, чтобы сайт мог и дальше продолжать работу. Мы просим вашей посильной помощи — поддержите финансово наш сайт.

Мы принимаем пожертвования на кошелек Яндекс.Денег. Номер кошелька: 41001383317881. (по ссылке форма отправки)
На Яндекс-кошелек можно не только переводить деньги со своего яндекс-кошелька, но и перечислять пожертвования через платежную систему QIWI, а также с банковских карт.

Также возможно пересылать средства через платежную систему PayPal


запись создана: 20.03.2016 в 21:59

@темы: FarGate.RU

19:38 

И снова FarGate.RU нуждается в вашей помощи!

fargate.ru
Много лет наш сайт делится с вами всевозможной информацией о нашем любимом сериале — «Сверхъестественное», переводит книги, статьи, интервью и видео с дополнительными материалами, собирает музыку, заметки и все в этом духе. И все эти годы мы принципиально не размещаем на сайте рекламу. 10 апреля 2015 года — заканчивается срок регистрации домена fargate.ru, к этому времени нужно оплатить доменное имя, чтобы сайт мог и дальше продолжать работу. Мы просим вашей посильной помощи — поддержите финансово наш сайт.

Номер нашего яндекс-кошелька: 41001383317881. Вы можете перечислить нам ваше пожертвование с банковской карты или с вашего яндекс-кошелька через форму на сайте, или внести пожертвование через терминал, вроде платежной системы Qiwi.

С появлением Супер-магазина на развитие сайта практически перестали жертвовать, что очень огорчает, ведь магазин мы открыли не для наживы, а чтобы у суперами пришибленных было место, где можно раздобыть вещички на память о «Сверхъестественном». Всем — производством, оплатой, доставкой — занимаются наши партнеры Prostoprint.com. Мы предоставляем площадку и загружаем в магазин дизайны.


запись создана: 26.03.2015 в 18:02

@темы: помощь сайту, FarGate.RU

19:02 

Нужны добровольцы

fargate.ru
Дорогие наши суперами пришибленные братья и сестры, нашему сайту и нашему сообществу нужны помощники.

Мы будем рады, если вы будете постить в нашем сообществе новые фотографии с твиттеров актеров и с конвенций. Это может любой участник сообщества.

А на сайте нам нужны переводчики, которые хорошо знают не только английский, но и русский литературный, архивариусы, артеры, люди, готовые делать интересные обзоры серий и т.д.

Если вы готовы оказать нам посильную помощь, пишите здесь в комментариях. Будем рады любой помощи. :)
запись создана: 17.03.2015 в 16:57

@темы: fargate.ru

19:25 

Мозговой штурм

trulyalyana
К фреллу высшее благо (с) Харви
Братья и сестры Суперами пришибленные. Помогите фаргейтчанам придумать слово... Мы сейчас заняты еще одним проектом — переводим для ТВ первый сезон сериала «Сотня». И нам понадобилась «помощь из зала».
По сюжету во время ядерной бомбардировки на орбите Земли находились 12 станций, они объединились в единое целое — Ковчег. И вот, спустя 97 лет, обнаружилось, что система жизнеобеспечения Ковчега необратимо испорчена. И, чтобы выяснить, пригодна ли Земля для жизни, туда отправляют сотню малолетних преступников (как расходный материал: погибнут — не жалко).
Приземлившись, «сотня» обнаруживает, что на земле есть местное население — выжившие после ядерной войны.
И вот их «сотня» называет «ground». Все, кто переводил сериал до нас назвали их «земляне», но это неверно. Ибо земляне — и те, кто жили на Ковчеге и кто выжили на планете.
Дело в том что в английском «Земля» и «земля» — это разные слова.
Наш мозговой штурм выдал кучу вариантов, один бредовей другого, от «наземца» до «планетника».
Но придумать что-то удобоваримое нам не удалось. Поэтому нижайше просим вашей интеллектуальной помощи.

@темы: fargate.ru

fargate.ru

главная