Записи с темой: русская озвучка (список заголовков)
00:02 

Сверхъестественный сериал

fargate.ru
2-я серия нового сверхъестественного сериала «Вайнона Эрп» в русской профессиональной многоголосой озвучке студии «Kravec».

Сериал не блещет, но вторая серия бодрее первой. Будем надеяться, что дальше они раскочегарятся. 😊



В этой серии «Вайноны Эрп» появляется злодей в исполнении Майкла Эклунда, знакомого зрителям «Сверхъестественного» по роли Эда, видевшего Дракулу, из черно-белой серии 4.05. «Ужастики»


@темы: русская озвучка, разное, наши в других проектах, Вайнона Эрп

22:05 

Наш ответ Чемберлену

fargate.ru
Мы не выложили перевод промо 19-й серии, и группа ВКонтакте, в которой более 700 тысяч участников и которая методично ворует у нас перевод, так и не сделала промо с русскими субтитрами. Похоже, они накрепко в нас вцепились и воровать перевод собираются только у нас. Поэтому мы были вынуждены сделать вот что...


@темы: 11 сезон, наша раша, русская озвучка

00:30 

Серия 11.18 «Адский Ангел» (Hell's Angel)

Ingunn
It's only forever - not long at all...
Озвучка: Студия «LostFilm»

Торренты

www.lostfilm.tv/details.php?id=17658

SD на я.диске
yadi.sk/i/3j5EsvdkqsH5P

HD 1080p на я.диске
yadi.sk/i/1wX8Lwpoqs8eJ

Версия для телефона
yadi.sk/i/4u0JVLf0qsGyJ

@темы: 11 сезон, русская озвучка, ссылки

22:32 

Сверхъестественный сериал

trulyalyana
К фреллу высшее благо (с) Харви
Первая серия нового мистического сериала «Вайнона Эрп» в профессиональной многоголосой озвучке студии «Kravec»

MKV 720
Кинозал
Рутор
Смотреть онлайн

MKV 1080
Кинозал
Рутор
Смотреть онлайн


@темы: разное, Вайнона Эрп, русская озвучка

01:33 

Серия 11.17 "Провокация" (Red Meat)

Ingunn
It's only forever - not long at all...
Озвучка: Студия «LostFilm»

Торренты

www.lostfilm.tv/details.php?id=17564

SD на я.диске
yadi.sk/i/wJTvtPcoqh687

HD 1080p на я.диске
yadi.sk/i/Qwd8iDBRqgwWi

Версия для телефона
yadi.sk/i/I2gqzqFuqh66w

@темы: 11 сезон, русская озвучка, ссылки

23:20 

Серия 11.16 "Место встречи изменить нельзя" (Safe House)

Ingunn
It's only forever - not long at all...
Озвучка: Студия «LostFilm»

Торренты

www.lostfilm.tv/details.php?id=17464

SD на я.диске
yadi.sk/i/BdaB2oj1qVzpP

HD 1080p на я.диске
yadi.sk/i/LhAJhKpOqVySg

Версия для телефона
yadi.sk/i/qDwRwDCbqVrZP

@темы: 11 сезон, русская озвучка, ссылки

13:15 

Промо серии 11.17. (русская озвучка)

Vinogradinka
Жить — не тужить, никого не осуждать, никому не досаждать, и всем мое почтение. Амвросий Оптинский

запись создана: 24.03.2016 в 09:15

@темы: спойлеры, русская озвучка, промо, 11 сезон

15:48 

Когда интернет считает вас психом (русская озвучка)

trulyalyana
К фреллу высшее благо (с) Харви
23:49 

fargate.ru
Серия 11.15. «За пределами ринга» (Beyond the Mat)

Озвучка: Студия «LostFilm»

Торренты
www.lostfilm.tv/details.php?id=17085

SD на я.диске
yadi.sk/i/XM758oFZpdcg8
yadi.sk/i/Z1FVv4trpdpsh

HD 720p на я.диске
yadi.sk/i/c9iG8aIqpdZez

Версия для телефона
yadi.sk/i/Rw77kejHpdqPq

@темы: 11 сезон, русская озвучка, ссылки

23:31 

Серия 11.14. Сосуд (русская озвучка)

Ingunn
It's only forever - not long at all...
Серия 11.14. Сосуд (The Vessel)
Озвучка:
Студия "LostFilm"

Торренты
www.lostfilm.tv/details.php?id=16985

SD на я.диске
yadi.sk/i/OdA6esefpDoyN

HD 1080 на я.диске
yadi.sk/i/FvSr7yarpCwer

Версия для телефона
yadi.sk/i/O2PjWZLUpDDcX

@темы: 11 сезон, русская озвучка, ссылки

21:35 

Тимоти Омандсон в «Галаванте»

trulyalyana
К фреллу высшее благо (с) Харви
Два музыкальных номера из юморного и зажигательного рыцарского сериала «Галавант», с участием Тимоти Омандсона (Каин), перепетые прекрасными GladiolusTV




запись создана: 17.02.2016 в 21:13

@темы: русская озвучка, наши в других проектах, Тимоти Омандсон, Галавант

19:39 

Любовь нечаянно нагрянет или Десятидюймовый герой

fargate.ru
Со стародавних времен была традиция — каждый новый год показывать фильм «Ирония судьбы»...
А какой же фильм стоит показывать каждый «День всех влюбленных»?
Сомнений нет, это «Десятидюймовый герой» — замечательная романтическая комедия с участием Дженсена Эклза и Дэнниил Эклз (до этого фильма они были только друзьями, а после его съемок, стали встречаться и поженились), которая подарит вам кучу положительных эмоций и заряд позитива на целый день.

Это наша третья редакция этого фильма. Первый раз мы озвучили его голосами ребят с Novafilm.TV, потом мы поправили ошибки в переводе и выпустили релиз уже в профессиональной семиголосой озвучке студии «Kravec». И вот, спустя пять лет, мы решили дать фильму новую жизнь, и, сделав несколько поправок в переводе, мы озвучили его семнадцатью голосами профессиональных актеров.
Надеемся, что новая озвучка поможет обновить впечатление о фильме и придется по вкусу тем, кто его уже видел, а также привлечет к «Десятидюймовому герою» новых зрителей.

С праздником!

UPD: Вы можете скачать на я-диске фильм в 1080p или в 720p
А также 1080p на трекере Кинозал

Над релизом работали:

Транскрипт: Злюка, Cris, annaliza, Etne
Перевод: Злюка, Лукас
Редактура: Злюка, Beara, Труляляна
Подготовка видео: Fotine
Фильм озвучивали: Виктория Слуцкая, Светлана Кузнецова, Стас Войнич, Сергей Куприянов, Марина Гладкая, Светлана Шейченко, Станислав Концевич, Дмитрий Стрелков, Глеб Гаврилов, Михаил Хрусталёв, Максим Сергеев, Галина Чигинская, Иван Чабан, Вадим Прохоров, Александр Ноткин, Артём Николаев, Евгений Шарапенков



P.S. Как вы помните, мы собирали деньги на озвучку (оплату студии, актеров и звукорежиссеров), но всю нужную сумму нам собрать не удалось. Если у вас есть желание поблагодарить нас за озвучку (ежели она вам понравилась) не только словами, но и финансовой поддержкой, мы будем очень рады.




запись создана: 14.02.2015 в 07:48

@темы: русская озвучка, наша раша, Дженсен Эклз, fargate.ru: новости сайта

01:36 

Серия 11.13. Любовь ранит (русская озвучка)

Ingunn
It's only forever - not long at all...
Серия 11.13. Любовь ранит (Love Hurts )
Озвучка:
Студия "LostFilm"

Торренты
www.lostfilm.tv/details.php?id=16869

SD на я.диске
yadi.sk/i/10nRJbYOooWwk

HD 1080 на я.диске
yadi.sk/i/3ezSn-ieoo9nQ

Версия для телефона
yadi.sk/i/k60FOXkoooWrM

@темы: ссылки, русская озвучка, 11 сезон

22:59 

Сериал-побратим «Секретные материалы»

trulyalyana
К фреллу высшее благо (с) Харви
4-я серия нового 10-го сезона «Секретных материалов» в русской профессиональной многоголосой озвучке студии «Кравец»

MP4 720p
yadi.sk/i/kTx6lhd4oaJgJ

MKV 1080p
yadi.sk/i/ThzUrZAKoaJYQ
kinozal.tv/details.php?id=1413927



@темы: секретные материалы, русская озвучка

00:12 

Серия 11.12. Не забывай обо мне (русская озвучка)

Ingunn
It's only forever - not long at all...
Серия 11.12. Не забывай обо мне (Don't You Forget About Me)
Озвучка:
Студия "LostFilm"

Торренты
www.lostfilm.tv/details.php?id=16794

SD я.диске
yadi.sk/i/2q4NPAoYoRiGj

HD 1080 на я.диске
yadi.sk/i/xNcC6PvHoREgn

Версия для телефона
yadi.sk/i/u14clpoRoRhbR

@темы: 11 сезон, русская озвучка, ссылки

22:14 

Мужыкальная пауза

fargate.ru
06.02.2016 в 22:05
Пишет trulyalyana:

Рыцарская романтика в «Галаванте»
Этот сезон «Галаванта» был богат на музыкальные номера — один лучше другого!
И вот, казалось бы, мюзиклы надо смотреть на языке оригинала, но у ребят из GladiolusTV так душевно получается перепевать песенки.
Пусть их всего двое и они ни разу не профессионалы, но «Галавант» в их переводе и озвучке еще прекраснее и смешней.





URL записи

@темы: Галавант, русская озвучка, шутка юмора

23:47 

Сериал-побратим «Секретные материалы»

trulyalyana
К фреллу высшее благо (с) Харви
3-я совершенно угарная серия нового 10-го сезона «Секретных материалов» в русской профессиональной многоголосой озвучке студии «Кравец»
Переводит сериал, кстати, наша Злюка

MP4 720p
yadi.sk/i/d_BJgwSBoCBra
MKV 1080p
yadi.sk/i/mPZq1tLaoCBni
Торрент MKV 1080p
kinozal.tv/details.php?id=1413927

В этой серии нет Скиннера, зато есть трибьют Киму Маннерсу — любимому режиссеру Дженсена Эклза.




@темы: ссылки, русская озвучка, наши в других проектах

22:37 

Промо серии 11.12 (русская озвучка)

Vinogradinka
Жить — не тужить, никого не осуждать, никому не досаждать, и всем мое почтение. Амвросий Оптинский

запись создана: 28.01.2016 в 09:17

@темы: спойлеры, русская озвучка, промо, 11 сезон

01:36 

Серия 11.11. В неизведанное (русская озвучка)

Ingunn
It's only forever - not long at all...
Серия 11.11. В неизведанное (Into the Mystic)
Озвучка:
Студия "LostFilm"

Торренты
www.lostfilm.tv/details.php?id=16719

SD на я.диске
yadi.sk/i/ngG3lkwho2iLS

HD 1080 на я.диске
yadi.sk/i/mrTTqakqo2f7h

Версия для телефона
yadi.sk/i/dqfBZ2LFo2iJS

@темы: 11 сезон, русская озвучка, ссылки

08:55 

Тимоти Омандсон в «Галаванте»

fargate.ru
Прекрасный Тимоти Омандсон (Каин) в не менее прекрасном «Галаванте»





И мы предлагаем вам заценить 7-ю и 8-ю серии совершенно безбашенного и дико музыкального второго сезона «Галаванта»
в шизовой озвучке студии GladiolusTV

Глупая и нелепая смерть — тыц и смотреть

Рэп, романтика и зомби — тыц и смотреть

@темы: шутка юмора, русская озвучка, наши в других проектах, Тимоти Омандсон, Галавант

fargate.ru

главная