Записи с темой: русская озвучка (список заголовков)
14:44 

Несколько удаленных сцен 10-го сезона в русской озвучке

trulyalyana
К фреллу высшее благо (с) Харви
Две удаленные сцены из серии 10.05. «Фанфики»



Удаленная сцена из серии 10.07. «Девчонки, девчонки, девчонки»



Удаленная сцена из серии 10.09. «Что посеешь, то и пожнешь»


@темы: русская озвучка, дополнительные материалы, 10 сезон

19:07 

Интервью Джареда от Кессиди Гард (русская озвучка)

trulyalyana
К фреллу высшее благо (с) Харви
В интервью Джаред рассказал о своей новой кампании в помощь пострадавшим в Орландо и о том, кто его навел на мысль заняться благотворительными кампаниями, о борьбе с депрессией, о возвращении в сериал «Девочки Гилмор» и о том, какие сериалы и фильмы он смотрит на досуге.

Транскрипт — Allice Grinband
Перевод — Злюка
Редактура — Юлия Коваленко
Работа с видео — Труляляна
Работа со звуком — Елизавета Латыпова


@темы: русская озвучка, интервью, видео, Джаред Падалеки, SaturnAwards

14:22 

Интервью Дженсена от Кессиди Гард (русская озвучка)

trulyalyana
К фреллу высшее благо (с) Харви
Еще одно интервью Дженсена на красной дорожке премии «Сатурн», которое он дал Кессиди Гард. Дженсен рассказал, какой сплоченный у них коллектив, о том, приходят ли жены и дети актеров на съемочную площадку, о том, какое имя ему предлагали взять в начале актерской карьеры и ответил еще на пару вопросов....

Перевод — Злюка
Редактура — Юлия Коваленко
Работа с видео — Труляляна
Работа со звуком — Елизавета Латыпова


@темы: русская озвучка, интервью, видео, Дженсен Эклз, SaturnAwards

14:00 

Интервью Дженсена для сайта WorldMonitor.TV (русская озвучка)

trulyalyana
К фреллу высшее благо (с) Харви
Интервью Дженсена Эклза для сайта WorldMonitor.TV на красной дорожке премии «Сатурн»

«Сату́рн» (англ. Saturn) — американская премия, вручаемая Академией научной фантастики, фэнтези и фильмов ужасов.
Вручается с 1972 года по результатам голосования членов Академии.

Перевод — Злюка
Редактура — Юлия Коваленко
Работа с видео — Труляляна
Работа со звуком — Елизавета Латыпова


@темы: русская озвучка, интервью, видео, Дженсен Эклз, SaturnAwards

22:25 

Креативные анонсы

trulyalyana
К фреллу высшее благо (с) Харви
Телеканал «ПЯТНИЦА!» продолжает жечь анонсами «Сверхъестественного»


@темы: наша раша, русская озвучка, шутка юмора

12:35 

Серия 11.23 "Альфа и Омега" (Alpha and Omega)

Ingunn
It's only forever - not long at all...
Озвучка: Студия «LostFilm»

Торренты

www.lostfilm.tv/details.php?id=18312

SD на я.диске
yadi.sk/i/TXvyIYRys62eD

HD 1080p на я.диске
yadi.sk/i/xusmO1dws5kqA
yadi.sk/i/1SALWHAss5wDv

Версия для телефона
yadi.sk/i/BLABr5OAs5pkV
запись создана: 28.05.2016 в 23:12

@темы: ссылки, сериал на телефон, русская озвучка, 11 сезон

12:23 

Серия 11.22. Горсточка счастливцев (русская озвучка)

biglara
Серия 11.22. Горсточка счастливцев (We Happy Few)
Озвучка:
Студия "LostFilm"

Торренты
www.lostfilm.tv/details.php?id=18218

SD на я.диске
yadi.sk/i/AszSGr2Hrtoqk

Версия для телефона
yadi.sk/i/FXQIEbtArtgwZ

@темы: 11 сезон, русская озвучка, сериал на телефон, ссылки

13:18 

Промо серии 11.22 (русская озвучка)

Vinogradinka
Жить — не тужить, никого не осуждать, никому не досаждать, и всем мое почтение. Амвросий Оптинский

запись создана: 12.05.2016 в 08:10

@темы: русская озвучка, промо, 11 сезон, спойлеры

23:45 

Серия 11.21 "Дела семейные" (All in the Family)

Ingunn
It's only forever - not long at all...
Озвучка: Студия «LostFilm»

Торренты

www.lostfilm.tv/details.php?id=18134

SD на я.дискк
yadi.sk/i/3h0nv3tlriTQj

HD 1080p на я.диске
yadi.sk/i/xtyZ6lPBriF6j

Версия для телефона
yadi.sk/i/Vs4TynPKriJeE

@темы: ссылки, сериал на телефон, русская озвучка, 11 сезон

14:49 

Серия 11.20 "Не называй меня Ширли" (Don't Call Me Shurley)

Ingunn
It's only forever - not long at all...
Озвучка: Студия «LostFilm»

Торренты

www.lostfilm.tv/details.php?id=18045

SD на я.диске
yadi.sk/i/qs29VvVwrZa5x

HD 1080p на я.диске
yadi.sk/i/YmP5CWSMrZAwm

Версия для телефона
yadi.sk/i/dY4gkh6CrZU8H
запись создана: 08.05.2016 в 02:47

@темы: ссылки, сериал на телефон, русская озвучка, 11 сезон

01:33 

Промо 11.21

Vinogradinka
Жить — не тужить, никого не осуждать, никому не досаждать, и всем мое почтение. Амвросий Оптинский

запись создана: 05.05.2016 в 08:04

@темы: русская озвучка, промо, 11 сезон, спойлеры

22:13 

Серия 11.19 "Свербёж" (The Chitters)

Ingunn
It's only forever - not long at all...
Озвучка: Студия «LostFilm»

Торренты

www.lostfilm.tv/details.php?id=17946

SD на я.диске
yadi.sk/i/CQO0QXB_rQySq

HD 1080p на я.диске
yadi.sk/i/DeSKSXbYrQrSm

Версия для телефона
yadi.sk/i/P-DGfS7ArQuup

@темы: 11 сезон, русская озвучка, ссылки

19:47 

Дин Винчестер — знатный экзорцист

trulyalyana
К фреллу высшее благо (с) Харви
Вспомнился тут экзорцизм из пятого сезона, который был явной отсылкой к фильму «Константин», и в конце которого Динчик отжег. :)


@темы: 5 сезон, Дженсен Эклз, русская озвучка, шутка юмора

00:02 

Сверхъестественный сериал

fargate.ru
2-я серия нового сверхъестественного сериала «Вайнона Эрп» в русской профессиональной многоголосой озвучке студии «Kravec».

Сериал не блещет, но вторая серия бодрее первой. Будем надеяться, что дальше они раскочегарятся. 😊



В этой серии «Вайноны Эрп» появляется злодей в исполнении Майкла Эклунда, знакомого зрителям «Сверхъестественного» по роли Эда, видевшего Дракулу, из черно-белой серии 4.05. «Ужастики»


@темы: русская озвучка, разное, наши в других проектах, Вайнона Эрп

22:05 

Наш ответ Чемберлену

fargate.ru
Мы не выложили перевод промо 19-й серии, и группа ВКонтакте, в которой более 700 тысяч участников и которая методично ворует у нас перевод, так и не сделала промо с русскими субтитрами. Похоже, они накрепко в нас вцепились и воровать перевод собираются только у нас. Поэтому мы были вынуждены сделать вот что...


@темы: 11 сезон, наша раша, русская озвучка

00:30 

Серия 11.18 «Адский Ангел» (Hell's Angel)

Ingunn
It's only forever - not long at all...
Озвучка: Студия «LostFilm»

Торренты

www.lostfilm.tv/details.php?id=17658

SD на я.диске
yadi.sk/i/3j5EsvdkqsH5P

HD 1080p на я.диске
yadi.sk/i/1wX8Lwpoqs8eJ

Версия для телефона
yadi.sk/i/4u0JVLf0qsGyJ

@темы: 11 сезон, русская озвучка, ссылки

22:32 

Сверхъестественный сериал

trulyalyana
К фреллу высшее благо (с) Харви
Первая серия нового мистического сериала «Вайнона Эрп» в профессиональной многоголосой озвучке студии «Kravec»

MKV 720
Кинозал
Рутор
Смотреть онлайн

MKV 1080
Кинозал
Рутор
Смотреть онлайн


@темы: разное, Вайнона Эрп, русская озвучка

01:33 

Серия 11.17 "Провокация" (Red Meat)

Ingunn
It's only forever - not long at all...
Озвучка: Студия «LostFilm»

Торренты

www.lostfilm.tv/details.php?id=17564

SD на я.диске
yadi.sk/i/wJTvtPcoqh687

HD 1080p на я.диске
yadi.sk/i/Qwd8iDBRqgwWi

Версия для телефона
yadi.sk/i/I2gqzqFuqh66w

@темы: 11 сезон, русская озвучка, ссылки

23:20 

Серия 11.16 "Место встречи изменить нельзя" (Safe House)

Ingunn
It's only forever - not long at all...
Озвучка: Студия «LostFilm»

Торренты

www.lostfilm.tv/details.php?id=17464

SD на я.диске
yadi.sk/i/BdaB2oj1qVzpP

HD 1080p на я.диске
yadi.sk/i/LhAJhKpOqVySg

Версия для телефона
yadi.sk/i/qDwRwDCbqVrZP

@темы: 11 сезон, русская озвучка, ссылки

13:15 

Промо серии 11.17. (русская озвучка)

Vinogradinka
Жить — не тужить, никого не осуждать, никому не досаждать, и всем мое почтение. Амвросий Оптинский

запись создана: 24.03.2016 в 09:15

@темы: спойлеры, русская озвучка, промо, 11 сезон

fargate.ru

главная