Записи с темой: русская озвучка (список заголовков)
21:49 

7.21. Ученье - свет (русская озвучка)

Glafftsiya
Найдёшь меня в другой жизни, если в этой не доведётся ... (с)
02:16 

7.20. Девушка с татуировкой «Подземелья и драконы» (русская озвучка)

Glafftsiya
Найдёшь меня в другой жизни, если в этой не доведётся ... (с)
Серия 7.20. Девушка с татуировкой «Подземелья и драконы» (The Girl with the Dungeons and Dragons Tattoo)
Перевод: Fargate.ru
Озвучка: Студия «Kravec»

Скачать:

lostfilm.tv/details.php?id=4809
narod.ru/disk/48044894001.84b4de138ccfe6daa1865...
ifolder.ru/30288254
narod.ru/disk/48045882001.abd17d5de3e45725e2798...
sendfile.su/585777
uploading.com/files/fma566a2/Supernatural.s07e2...
narod.ru/disk/48047983001.e92a5f48c2d1d66f028a1...

Субтитры к этому релизу:

narod.ru/disk/48042883001.2a026241d0dea10522c86...


Версия для телефона:

sendfile.su/585778

@темы: ссылки, русская озвучка, 7 сезон

14:21 

7.19. Дело жизни и смерти (русская озвучка)

fargate.ru
Студия — день записи «Сверхъестественного»




Серия 7.19. Дело жизни и смерти (Of Grave Importance)
Перевод: Fargate.ru
Озвучка: Студия «Kravec»

Скачать:
lostfilm.tv/details.php?id=4772
narod.ru/disk/47379110001.d40df68574bf9642f0ae5...
sendfile.su/580989
uploading.com/files/bcf3c6c9/Supernatural.s07e1...
narod.ru/disk/47387358001.74c90bec0d20232b4a3ad...

Субтитры к этому релизу:
narod.ru/disk/47379115001.51053acc7f93a8276edce...

Версия для телефона:
narod.ru/disk/47387022001.71af29c2f433634d0ceb4...

Смотреть онлайн:
fargate.ru/supernatural/content/1335

запись создана: 27.04.2012 в 14:01

@темы: ссылки, русская озвучка, 7 сезон

23:33 

7.17. Вспомнить все (в русской озвучке)

trulyalyana
К фреллу высшее благо (с) Харви
Серия 7.17. «Вспомнить все»

Перевод: Fargate.ru.
Озвучка: Студия «Кравец».

Скачать:
HD — lostfilm.tv/details.php?id=4626
narod.ru/disk/44716443001.10b8ef772f0cedc066a63...

SD — lostfilm.tv/details.php?id=4625
narod.ru/disk/44717880001.0bb6d021329709823b5c0...
uploading.com/files/c2153336/Supernatural.s07e1...
sendfile.su/561093

Субтитры к этому релизу:
narod.ru/disk/44716576001.f524dff2a55e8a22b1e16...

Для телефона:
narod.ru/disk/44718375001.ab3199d34b91c468ebe9c...
запись создана: 30.03.2012 в 17:12

@темы: ссылки, русская озвучка, 7 сезон

02:17 

7.16. русская озвучка

fargate.ru
22:46 

Доброе утро, Вьетнам!

fargate.ru
Такой фрагмент должен быть увековечен отдельно. :) Марк Пеллегрино безумно хорош в роли Люси. :)


@темы: видео, русская озвучка, 7 сезон

04:20 

Промо серии 7.08 (на русском)

trulyalyana
К фреллу высшее благо (с) Харви
15:19 

Позитивимся

trulyalyana
К фреллу высшее благо (с) Харви
До чего ржачный момент. А с титрами песенки, которую перевела (*Jess*), он еще более угарный. Мордахи у мальчуков что-то с чем-то.
Надо наверное на сайте повесить этот моментик, для потомков тысызыть. :)))


@темы: 7 сезон, русская озвучка, видео

05:11 

Укротители духов в ЛА

fargate.ru
Укротители духов не раз отважно смотрели в лицо смерти. Они стремились открыть миру глаза на существование потусторонних сил.
Бесчестные конкуренты — Винчестеры уничтожили все записи с неопровержимыми доказательствами существования призраков, но Укротители не привыкли отступать, и они вновь отправились на опасное дело.
Эд Зедмор, Гарри Спенглер, Кенни Спрюс и Мэг Зедмор, а также их новый стажер в захватывающем тридцатиминутном триллере «Укротители духов».




Скачать видео с двумя звуковыми дорожками (русской и английской), также русские субтитры к нему можно на LostFilm.TV. Там же вы найдете HD версию в формате mkv.

Альтернативные ссылки на SD версию:
narod.ru/disk/24673597001/Supernatural.Ghostfac...
narod.ru/disk/24679305001/Supernatural.Ghostfac...


P.S. После финальных титров не отключайтесь, вас ждут два бонуса — «Эд и Гарри о Винчестерах» и «Послание призракам от Эда и Гарри»

PP.SS. Мы очень часто слышим об «Укротителях» - бред, отстой, тупые придурки и т.д. Нам это очень неприятно, ведь у ребят отличный юмор, продуман каждый кадр, каждое слово, в их историях множество уморительных мелочей, но всегда есть толика драматизма. Все взвешено, сбалансировано, продумано. Надеемся, что отважным охотникам за привидениями еще найдется место в сериале, и что посетители фаргейта по достоинству оценят эту коротенькую, но увлекательную историю.

PPP.SSS. Некоторые уже видели это видео в другой озвучке, но, во-первых, там был перевод со слуха со всеми вытекающими последствиями, во-вторых не было бонуса. :)

@темы: русская озвучка, Укротители духов

fargate.ru

главная