Записи с темой: русская озвучка (список заголовков)
04:17 

10.06 "Спросите у Дживса" (русская озвучка)

fargate.ru
Серия 10.06. «Спросите у Дживса» (Ask Jeeves)
Озвучка: Студия «LostFilm»

Торренты
www.lostfilm.tv/details.php?id=11923

SD на я.диске
yadi.sk/i/yrZieoUrcsSiL

HD 1080 на я.диске
yadi.sk/d/kYtS_GSYcrnAf

Версия для телефона
yadi.sk/i/sp7d1ZkbcrkwE

В связи с тем, что Лостфильм в 10 сезоне решил отказаться от варианта релиза "оригинальная звуковая дорожка+субтитры", субтитры к серии можно скачать с нашего сайта.

Субтитры (подходят к релизу студии Лостфильм - файл .mkv 1080 с двумя дорожками)

скачать

Ссылку можете брать и выкладывать где угодно. Но просьба не перезаливать субтитры на посторонние ресурсы - в них время от времени вносятся правки, эта ссылка живая и отражает все изменения. По этой же причине, если вы хотите через какое-то время пересмотреть серию - субтитры лучше скачать заново.

Если не получается скачать субтитры в формате srt - или скачайте другим браузером, или правой кнопкой мыши - "Сохранить как", выбирайте "Все файлы" и к названию самого файла добавьте .srt

@темы: 10 сезон, видео, русская озвучка, русские субтитры, ссылки

02:13 

10.05 "Фанфики" (русская озвучка)

biglara
Серия 10.05. «Фанфики» (Fan Fiction)
Озвучка: Студия «LostFilm»

Торренты
www.lostfilm.tv/details.php?id=11850


SD на я.диске
yadi.sk/i/cBaVtCtncihXD

HD 1080 на я.диске
yadi.sk/d/1D1zB4v8ciiiZ

Версия для телефона
yadi.sk/i/XHkXvoebciiEP


В связи с тем, что Лостфильм в 10 сезоне решил отказаться от варианта релиза "оригинальная звуковая дорожка+субтитры", субтитры к серии можно скачать с нашего сайта.

Субтитры (подходят к релизу студии Лостфильм - файл .mkv 1080 с двумя дорожками)

скачать

Ссылку можете брать и выкладывать где угодно. Но просьба не перезаливать субтитры на посторонние ресурсы - в них время от времени вносятся правки, эта ссылка живая и отражает все изменения. По этой же причине, если вы хотите через какое-то время пересмотреть серию - субтитры лучше скачать заново.

Если не получается скачать субтитры в формате srt - или скачайте другим браузером, или правой кнопкой мыши - "Сохранить как", выбирайте "Все файлы" и к названию самого файла добавьте .srt

@темы: русские субтитры, русская озвучка, видео, 10 сезон, ссылки

11:52 

9-й сезон на «Пятнице»

trulyalyana
К фреллу высшее благо (с) Харви
С 11-го ноября на телеканале «Пятница» ежедневно по будням в 22:00 смотрите 9-й сезон «Сверхъестественного» в нашем переводе и шикарнейшем дубляже студии «Кравец-рекордз»


@темы: русская озвучка, наша раша, 9 сезон

01:13 

10.04 "Бумажная луна" (русская озвучка)

Ingunn
It's only forever - not long at all...
Серия 10.04. «Бумажная луна» (Paper Moon)
Озвучка: Студия «LostFilm»

Торренты
www.lostfilm.tv/details.php?id=11711


SD на я.диске
yadi.sk/i/ctMQrdwlcSEeZ

HD 1080 на я.диске
yadi.sk/d/KjdPeXxicSGsk

Версия для телефона
yadi.sk/i/jCdxd3d2cSKYU

В связи с тем, что Лостфильм в 10 сезоне решил отказаться от варианта релиза "оригинальная звуковая дорожка+субтитры", субтитры к серии можно скачать с нашего сайта.

Субтитры (подходят к релизу студии Лостфильм - файл .mkv 1080 с двумя дорожками)

скачать

Ссылку можете брать и выкладывать где угодно. Но просьба не перезаливать субтитры на посторонние ресурсы - в них время от времени вносятся правки, эта ссылка живая и отражает все изменения. По этой же причине, если вы хотите через какое-то время пересмотреть серию - субтитры лучше скачать заново.

Если не получается скачать субтитры в формате srt - или скачайте другим браузером, или правой кнопкой мыши - "Сохранить как", выбирайте "Все файлы" и к названию самого файла добавьте .srt

@темы: 10 сезон, видео, русская озвучка, русские субтитры, ссылки

15:05 

10.03. «Исцелённая душа» (русская озвучка)

Ingunn
It's only forever - not long at all...
Серия 10.03. «Исцелённая душа» (Soul Survivor)
Озвучка: Студия «LostFilm»

Торренты
www.lostfilm.tv/details.php?id=11632

SD на я.диске
yadi.sk/i/y6oD2gvrcGSGM

HD 1080 на я.диске
yadi.sk/i/YE43ofntcGXUg

Версия для телефона
yadi.sk/i/xDAZDQtpcGTC4

В связи с тем, что Лостфильм в 10 сезоне решил отказаться от варианта релиза "оригинальная звуковая дорожка+субтитры", субтитры к серии можно скачать с нашего сайта.

Субтитры (подходят к релизу студии Лостфильм - файл .mkv 1080 с двумя дорожками)

скачать

Ссылку можете брать и выкладывать где угодно. Но просьба не перезаливать субтитры на посторонние ресурсы - в них время от времени вносятся правки, эта ссылка живая и отражает все изменения. По этой же причине, если вы хотите через какое-то время пересмотреть серию - субтитры лучше скачать заново.

Если не получается скачать субтитры в формате srt - или скачайте другим браузером, или правой кнопкой мыши - "Сохранить как", выбирайте "Все файлы" и к названию самого файла добавьте .srt
запись создана: 25.10.2014 в 04:20

@темы: ссылки, русские субтитры, русская озвучка, видео, 10 сезон

14:38 

10.02. «Рейхенбах» (русская озвучка)

Ingunn
It's only forever - not long at all...
Серия 10.02. «Рейхенбах» (Reichenbach)
Озвучка: Студия «LostFilm»

Торренты
www.lostfilm.tv/details.php?id=11563

SD на я.диске
yadi.sk/i/4gwxRF-fc7MPf

HD 1080 на я.диске
yadi.sk/i/gnsaT1hOcjWFZ

Версия для телефона
yadi.sk/i/4gwxRF-fc7MPf


В связи с тем, что Лостфильм в 10 сезоне решил отказаться от варианта релиза "оригинальная звуковая дорожка+субтитры", субтитры к серии можно скачать с нашего сайта.

Субтитры (подходят к релизу студии Лостфильм - файл .mkv 1080 с двумя дорожками)
скачать

@темы: ссылки, русские субтитры, русская озвучка, видео, 10 сезон

12:49 

10.01. «Черное» (русская озвучка)

biglara
Серия 10.01. «Черное»(Black)
Озвучка: Студия «LostFilm»

Торренты
www.lostfilm.tv/details.php?id=11479

SD на я.диске
yadi.sk/i/MDvSJfFlbwe8r

HD 1080 на я.диске
yadi.sk/i/3HLYcuB4c95o9

Версия для телефона
yadi.sk/i/69x0rVqibwhY3

Субтитры для файла .mkv 1080 (релиз студии Лостфильм)
fargate.ru/supernatural/downloads/subtitles/sup...

@темы: ссылки, русские субтитры, русская озвучка, видео, 10 сезон

12:31 

Приколы со съемок 9-го сезона (русская озвучка)

trulyalyana
К фреллу высшее благо (с) Харви
Перевод — FarGate.RU
Работа с видео — Игорь Круглов
Озвучка — студия «Кравец-рекордз»


@темы: гэги, fargate.ru: новости сайта, 9 сезон, русская озвучка

21:05 

9-й сезон в русской многоголосой профессиональной озвучке

fargate.ru
9-Й СЕЗОН «СВЕРХЪЕСТЕСТВЕННОГО» В ПРОФЕССИОНАЛЬНОЙ МНОГОГОЛОСОЙ ОЗВУЧКЕ ОТ LOSTFILM.TV



Файлы имеют две звуковые дорожки — русскую и английскую

смотреть онлайн

ТЫЦ И ПРЕДЫДУЩИЕ СЕРИИ

9.20. «Кровные узы»
Торрент SD и HD — www.lostfilm.tv/details.php?id=9988
Яндекс.Диск SD — yadi.sk/d/hBTQbRg3NxN99
Версия для телефона — yadi.sk/d/Ok7ixURoNxau7

9.21. «Король проклятых»
Торрент SD и HD — www.lostfilm.tv/details.php?id=10085
Яндекс.Диск SD — yadi.sk/d/dMSQZ8T5Pkcih
Версия для телефона — yadi.sk/d/mPqIzCHMPkzaV

9.22. «Лестница в небо» (исправленная версия)

Торрент SD и HD — www.lostfilm.tv/details.php?id=10294
Яндекс.Диск SD — yadi.sk/d/Fn-IPZ34RFE2W
Версия для телефона — yadi.sk/d/CnkjGdVVRFC8k

9.23. «Ты веришь в чудеса?»

Торрент SD и HD — www.lostfilm.tv/details.php?id=10297
Яндекс.Диск SD — yadi.sk/d/3YDOlwqIRFTuc
Версия для телефона — yadi.sk/d/_mo_UHUdRFC9R
запись создана: 14.10.2013 в 22:48

@темы: ссылки, русская озвучка, 9 сезон

16:14 

«Голубь и Дин» один фрагмент в трех озвучках

fargate.ru
Кому-то серия 9.05 жутко не понравилась, кому-то понравилась очень и самые противоположные эмоции у людей вызвала сцена перебранки голубя-засранца (во всех смыслах) и Дина.
Мы, как обычно, предлагаем вам посмотреть ее в озвучках трех разных студий. Детям до 16 ни-ни!






@темы: 9 сезон, русская озвучка, видео

14:30 

Удаленные сцены из серий 8-го сезона (русская озвучка)

trulyalyana
К фреллу высшее благо (с) Харви
Мы собрали в один файл удаленные (и одну расширенную) сцены из серий 8-го сезона

8.01. «Поговорим о Кевине»
8.02. «Вам слово, мамочка!»
8.04. «Укушенный»
8.08. «Отважный охотник»
8.11. «Ролевая игра и настоящая девчонка»
8.12. «А время летит» — расширенная сцена
8.13. «Все ненавидят Гитлера»
8.14. «Метод проб и ошибок»
8.19. «Перевозчик»
8.20. «Игромания»
8.21. «Великий беглец»
8.22. «Дела минувшие»
8.23. «Жертва»


@темы: 8 сезон, fargate.ru: новости сайта, русская озвучка

00:55 

8.23. русская озвучка

trulyalyana
К фреллу высшее благо (с) Харви
Серия 8.23 Жертва / Sacrifice
Перевод:
Fargate.ru
Озвучка: Студия «Kravec»

Скачать
http://www.lostfilm.tv/details.php?id=7281
http://yadi.sk/d/YjbPDsKa50ppK

Версия для телефона
yadi.sk/d/1vkG_MVt52JdA

Субтитры к этому релизу
yadi.sk/d/NLEUn75A52w2G

Смотреть онлайн


@темы: 8 сезон, русская озвучка

01:05 

8.22. русская озвучка

fargate.ru
Серия 8.22 Дела минувшие / Clip Show
Перевод:
Fargate.ru
Озвучка: Студия «Kravec»

Скачать
http://www.lostfilm.tv/details.php?id=7217

SD на Я-диске
http://yadi.sk/d/jQDgRC5A4q8k2
http://yadi.sk/d/FsK5LmAp4q8uY

HD на Я-диске
http://yadi.sk/d/GOmzAvwj4qOAY

Версия для телефона (137.9 МБ)
http://yadi.sk/d/-Grla7Xb4qOuo

Субтитры для данного релиза
http://yadi.sk/d/VDtPfmfJ4qDJS

Смотреть онлайн SD


запись создана: 14.05.2013 в 22:47

@темы: 8 сезон, русская озвучка

13:17 

Серия 8.20 (в русской озвучке)

trulyalyana
К фреллу высшее благо (с) Харви
Серия 8.20 Игромания / Pac-Man Fever
Перевод: Fargate.ru
Озвучка: Студия «Kravec»

Скачать
www.lostfilm.tv/details.php?id=7079

SD на Я-диске
http://yadi.sk/d/xHXUdC3E4Sysy

HD на Я-диске
http://yadi.sk/d/WkNMh8Fl4SZO2

Субтитры для данного релиза
http://yadi.sk/d/lmuoDmbZ4SJ5w

Смотреть онлайн:


@темы: русская озвучка, 8 сезон

20:43 

8.16. «Вспоминая титанов» (русская озвучка)

fargate.ru
Серия 8.16 Вспоминая титанов / Remember The Titans
Перевод: Fargate.ru.

Озвучка: Студия «Kravec».

Скачать
www.lostfilm.tv/details.php?id=6680

SD
yadi.sk/d/w2tQNnLx35eqA

HD
yadi.sk/d/vqzVKmKa35p_a

Версия для телефона (138 MB)
yadi.sk/d/D63BzwLz35pJG

Субтитры для данного релиза
yadi.sk/d/8WFGY6wu35m3M


@темы: русская озвучка, 8 сезон

17:09 

Фрагмент из серии 8.15 (русская озвучка)

fargate.ru
Никогда не разговаривайте с незнакомыми собаками и ни в коем случае не чешите им пузико, вполне возможно, что под личиной ласковой собачки скрывается нахрапистая деваха. Хотя... вдруг вам повезет?

Мы не удержались и выложили на сайте фрагмент встречи Сэма и Порши (она же Порция)8.15. Пузико.


@темы: видео, русская озвучка, Дженсен Эклз, Джаред Падалеки, 8 сезон

15:01 

русская озвучка

fargate.ru
Серия 8.14: Метод проб и ошибок (Trial and Error)

Перевод: Fargate.ru.
Озвучка: Студия "Кравец".

Скачать
http://www.lostfilm.tv/details.php?id=6572

Скачать на Яндекс.Диске - SD
http://yadi.sk/d/gtrw2SQi2i4xc

Скачать на Яндекс.Диске - HD
http://yadi.sk/d/tChLveJf2i7W7

Версия для телефона (139,6 MB)
http://yadi.sk/d/OrxztOYF2i6qq

Субтитры к данному релизу
http://yadi.sk/d/UjzfNxOZ2i5oU

Смотреть онлайн:


запись создана: 19.02.2013 в 01:18

@темы: 8 сезон, русская озвучка

21:54 

8.13 - русская озвучка

(*Jess*)
Не интеллигент, скурил учебник..
Серия 8.13: Все ненавидят Гитлера (Everybody Hates Hitler)

Перевод: Fargate.ru.
Озвучка: Студия "Кравец".

Скачать:
www.lostfilm.tv/details.php?id=6507

На яндексе HD
yadi.sk/d/ehAMaqI62YDpl

На яндексе SD
yadi.sk/d/WGxG5s7d2Xz9v
yadi.sk/d/a4gxw36e2Xxmr

Версия для телефона
yadi.sk/d/Nxrrne0F2Xz4g

Субтитры к этому релизу
yadi.sk/d/Nku-bJXf2Xxlf



Онлайн HD:


За ссылки спасибо nikitosha :)

@темы: 8 сезон, русская озвучка

22:28 

Серия 8.12 - русская озвучка

(*Jess*)
Не интеллигент, скурил учебник..
Серия 8.12 А время летит / As Time Goes By

Перевод:
Fargate.ru.
Озвучка: Студия «Kravec».

Скачать
http://www.lostfilm.tv/details.php?id=6449

SD
http://yadi.sk/d/iqS4M82l2MqAF

HD
http://yadi.sk/d/RPgY7abi2N3xx

Субтитры для этого релиза
http://yadi.sk/d/dJKSHx4k2Msw7

Версия для телефона (139 MB)
http://yadi.sk/d/ab5ReAD82N0Zm

Смотреть онлайн - SD



Спасибо biglara

@темы: 8 сезон, русская озвучка

10:02 

8.11. русская озвучка

fargate.ru
Серия 8.11 Ролевая игра и настоящая девчонка / LARP and the Real Girl

Скачать
http://www.lostfilm.tv/details.php?id=6388

SD
http://yadi.sk/d/IMBSUnZ32Byk6

HD
http://yadi.sk/d/85N57hiR2C0AA

Версия для телефона (139,6 MB)
http://yadi.sk/d/kwIlBT602By6U

Субтитры к данному релизу
http://yadi.sk/d/DKe4lPGF2ByBo

Смотреть онлайн



спасибо biglara

@темы: 8 сезон, русская озвучка

fargate.ru

главная