Записи с темой: дополнительные материалы (список заголовков)
14:45 

Удаленные серии 10 сезона в русской озвучке

trulyalyana
К фреллу высшее благо (с) Харви
Удаленная сцена из серии 10.11. «В гостях хорошо, а дома лучше»



Удаленная сцена из серии 10.13. «Остановись и гори»


Вопрос: ...
1. Спасибо 
54  (100%)
Всего: 54

@темы: русская озвучка, дополнительные материалы, 10 сезон

18:06 

Удаленные серии 10 сезона в русской озвучке

trulyalyana
К фреллу высшее благо (с) Харви
Удаленная сцена из серии 10.18. «Книга проклятых»



Удаленная сцена из серии 10.23. «Сторож брату своему»


Вопрос: ...
1. Спасибо 
49  (100%)
Всего: 49

@темы: русская озвучка, дополнительные материалы, 10 сезон

21:51 

Удаленные серии 10 сезона в русской озвучке

trulyalyana
К фреллу высшее благо (с) Харви
2-я удаленная сцена из серии 10.14. «Песнь палача»
Кастиэль и Кроули



Удаленная сцена из серии 10.23. «Сторож брату своему»
Кроули влезает в сон Дина


Вопрос: ...
1. Спасибо 
61  (100%)
Всего: 61

@темы: 10 сезон, Дженсен Эклз, Марк Шеппард, Миша Коллинз, дополнительные материалы, русская озвучка

17:34 

Удаленная сцена из серии 10.14. «Песнь палача» (русская озвучка)

trulyalyana
К фреллу высшее благо (с) Харви
Кроули и Ровена слушают доклад демона


запись создана: 24.08.2016 в 04:54

Вопрос: ...
1. Спасибо! 
43  (100%)
Всего: 43

@темы: русская озвучка, дополнительные материалы, Рут Коннелл, Марк Шеппард, 10 сезон

14:44 

Несколько удаленных сцен 10-го сезона в русской озвучке

trulyalyana
К фреллу высшее благо (с) Харви
Две удаленные сцены из серии 10.05. «Фанфики»



Удаленная сцена из серии 10.07. «Девчонки, девчонки, девчонки»



Удаленная сцена из серии 10.09. «Что посеешь, то и пожнешь»


@темы: русская озвучка, дополнительные материалы, 10 сезон

21:52 

Дженсен режиссирует 11.03 (русские субтитры)

Vinogradinka
Жить — не тужить, никого не осуждать, никому не досаждать, и всем мое почтение. Амвросий Оптинский
Полная версия с русскими субтитрами
Транскрипт — Yaga
Перевод — Людмила Сайфулина
Работа с видео — trulyalyana


запись создана: 22.10.2015 в 16:05

@темы: спойлеры, русские субтитры, дополнительные материалы, видео, Дженсен Эклз, 11 сезон

15:39 

Смехументальный фильм Миши Коллинза

trulyalyana
К фреллу высшее благо (с) Харви
На своем канале youtube Миша Коллинз выложил на всеобщее обозрение режиссерскую версию
своего смехументального фильма «За кулисами «Сверхъестественного»: глазами фаната»,
который вошел в дополнительные материалы 9-го сезона.
В ней добавлено несколько интересных сцен. :)



А вот, как выглядела официальная версия.


@темы: шутка юмора, дополнительные материалы, Миша Коллинз

15:34 

Оглянемся назад

fargate.ru
Вчера «Сверхъестественному» стукнуло 10 лет. Стоит оглянуться назад и вспомнить, как все начиналось, вновь посмотрев Ретроспективу сериала.



@темы: русская озвучка, дополнительные материалы

20:57 

Дин и Мари, Сэм и дамы

fargate.ru
Удаленная сцена из серии 10.05. «Фанфики» (русские субтитры)

Перевод — zlyuka
Работа с видео — trulyalyana



Удаленная сцена из серии 10.06. «Спросите у Дживса»


@темы: русские субтитры, дополнительные материалы, 10 сезон

17:59 

Сэм и Мейв

fargate.ru
Удаленная сцена из серии 10.05. «Фанфики» (русские субтитры)

Перевод — zlyuka
Работа с видео — trulyalyana


@темы: русские субтитры, дополнительные материалы, 10 сезон

12:18 

Дин и охранник

fargate.ru
Удаленная сцена из серии 10.11. «В гостях хорошо, а дома лучше» (русские субтитры)

Перевод — zlyuka
Работа с видео — trulyalyana


запись создана: 12.09.2015 в 08:29

@темы: русские субтитры, дополнительные материалы, 10 сезон

04:02 

Сэм и Чарли

fargate.ru
Удаленная сцена из серии 10.11. «В гостях хорошо, а дома лучше» (русские субтитры)

Перевод — zlyuka
Работа с видео — trulyalyana


@темы: русские субтитры, дополнительные материалы, 10 сезон

20:58 

Кастиэль и Кроули

fargate.ru
Удаленная сцена из серии 10.14. «Песнь палача» (русские субтитры)

Перевод — zlyuka
Работа с видео — trulyalyana


@темы: русские субтитры, дополнительные материалы, 10 сезон

19:45 

Дин видит сон...

fargate.ru
Удаленная сцена из серии 10.23. «Сторож брату своему» с русскими субтитрами

Перевод — zlyuka
Работа с видео — trulyalyana


@темы: дополнительные материалы, 10 сезон, русские субтитры

08:40 

Вырезанная сцена из серии 10.23. Сторож брату своему

trulyalyana
К фреллу высшее благо (с) Харви
20:53 

Очень специальный выпуск «Сверхъестественного»

fargate.ru
06.01.2015 в 20:47
Пишет (*Jess*):

Ретроспектива «Сверхъестественного» (русская озвучка)

Мы приглашаем вас в занимательное путешествие по девяти сезонам «Сверхъестественного». Создатели сериала — Эрик Крипке, Роберт Сингер и Джереми Карвер, вместе с актерами Дженсеном Эклзом, Джаредом Падалеки, Марком Шеппардом и Мишей Коллинзом, помогут вспомнить лучшие моменты сериала и напомнят, за что же мы его так любим.

Ссылки на скачивание Ретроспективы в SD и HD (с двумя дорожками: русской и английской и русскими субтитрами) вы найдете на нашем сайте — fargate.ru/supernatural/media/videos/266

Перевод: Злюка, wing-sco
Транскрипт: Оксана Долгицкая
Работа с видео: Рамиль Сафин
Озвучка: студия «Кравец-рекордз»



URL записи

@темы: дополнительные материалы, Эрик Крипке, Роберт Сингер, Миша Коллинз, Марк Шеппард, Джереми Карвер, Дженсен Эклз, Джаред Падалеки, fargate.ru: новости сайта

21:09 

Съемочная площадка «Сверхъестественного»

fargate.ru
21.12.2014 в 21:06
Пишет trulyalyana:

Познакомьтесь с Импалой
Озвучили видяшку про Импалу, но это еще не все... в скором времени будут еще озвученные вкусняшки

Перевод: Nate_Fiatas
Озвучка: студия «Кравец-рекордз»



URL записи

@темы: fargate.ru: новости сайта, дополнительные материалы, русская озвучка

23:26 

Немножко Джареда :)

trulyalyana
К фреллу высшее благо (с) Харви
23:36 

Вырезанные сцены из серии 7.12.

fargate.ru
Две сцены, не вошедшие в финальный вариант серии 7.12. «Путешествие во времени». Первая сцена из середины серии, вторая происходит после убийства Хроноса.

Скачать видео в HD (1920x1080) качестве можно здесь.
Скачать видео в SD качестве можно здесь.

Перевод: Злюка
Озвучание и сведение: студия «Kravec»

Видео имеет две дорожки, русскую и английскую.


@темы: дополнительные материалы, Дженсен Эклз, Джаред Падалеки, 7 сезон

21:21 

Дженсен Эклз: Путь режиссера

fargate.ru
В шестом сезоне Дженсен Эклз впервые выступил в роли режиссера «Сверхъестественного», ему доверили снимать серию 6.04. «Уикэнд у Бобби». О том, как ему работалось, что думают о его режиссерском дебюте коллеги актеры, съемочная бригада и создатели сериала, рассказывает этот 26-минутный документальный фильм.

Здесь выложены исправленные версии, на лосте в озвучке были пробелы плюс здесь HD версия, на лосте ее не выкладывали.
Скачать видео в HD качестве — здесь.
Скачать видео в SD качестве — здесь

Перевод: Злюка
Озвучание и сведение: студия «Kravec»

Видео имеет две дорожки, русскую и английскую. Для желающих смотреть в оригинале — русские субтитры.


@темы: fargate.ru: новости сайта, дополнительные материалы, Дженсен Эклз

fargate.ru

главная