Записи с темой: Видео (список заголовков)
01:08 

Клип от Эш. Джаред Падалеки.

Aldona
Выбирая себе Бога, не думай, что твой выбор ему безразличен
17:49 

Фото и видео со съемок

trulyalyana
К фреллу высшее благо (с) Харви
неспойлерно



(c)

Видео с сегодняшних съемок



Источник

@темы: 7 сезон, фотофакт со съемок, видео

10:36 

Бивер и Коллинз на The CW Fall Premiere Party 2011

Aldona
Выбирая себе Бога, не думай, что твой выбор ему безразличен
Почему-то не было Эклза и Падалеки, но уж что есть.





@темы: Миша Коллинз, Джим Бивер, видео

09:19 

Эклз и Падалеки на МТВ.

Aldona
Выбирая себе Бога, не думай, что твой выбор ему безразличен
Поднимаю запись, потому что появилось интервью одним клипом.



с сайта МТВ

запись создана: 15.09.2011 в 21:06

@темы: Дженсен Эклз, Джаред Падалеки, видео, 7 сезон

21:37 

"Сверхъестественное" на MTV's 10 on Top

Aldona
Выбирая себе Бога, не думай, что твой выбор ему безразличен
Отрывок передачи


@темы: видео

23:23 

Джаред и Дженсен в Top 10 на MTV

fargate.ru
Наконец-то с нормальным переводом...

Транскрипт: May2007 (HellCat)
Перевод: zlyuka
Работа с видео: Aldona


@темы: Дженсен Эклз, Джаред Падалеки, видео, 7 сезон

07:28 

Миша Коллинз о седьмом. Видеоинтервью.

Aldona
Выбирая себе Бога, не думай, что твой выбор ему безразличен
СМОТРЕТЬ


Источник eonline, Там же читайте спойлерную статью.

@темы: 7 сезон, видео, Миша Коллинз

11:37 

Rapid Fire Q&A with Jensen and Jared

Aldona
Выбирая себе Бога, не думай, что твой выбор ему безразличен
Нашла по наводке Виноградинки.



Перевод от Злюки

Скорострельные вопросы-ответы.
Ж: Супермен или Бэтмен?
Джаред: Супермен.
Дженсен: Бэтмен.

Ж: Вампиры или оборотни?
Джаред: Оборотни.
Дженсен: (чёта непонятное)

Ж: Люк Скайуокер или Хан Соло?
Джаред: Скайокер
Дженсен: Хан Соло
Ж: Вы знали, что Джаред выберет Скайуокера.

Ж: Скотч или пиво?
Джаред: Скотч
Дженсен: под настроение.

Ж: Ван Хельсинг или Ван Хален?
Джаред: Ван Хален
Дженсен: Ван Хален

Ж: Научная фантастика (сайенс фикшен) или слеш-фикшен?
Джаред: Научная фантастика
Дженсен: Слеш-фикшен. (Честно говоря, не знаю, что он имел ввиду, гугель считает, что это слешные фики, но Дженсен мог подразумевать ужастики, с него станется)

Ж: Доктор Оз или Волшебник из Оз?
Джаред: Доктор Оз
Дженсен: Волшебник из страны Оз - практически глюк. Выбираю Волшебника из Оз.
Ж: А мне нравится ваш ответ. Джаред почему-то выбрал доктора Оз. (не знаю, кто он такой. Может, кто просветит?)

Ж: Пропавший отец или Блудный сын? (песни что ли? Absent Father и Wayward Son)
Джаред: Блудный сын.
Дженсен: Блудный сын.

Ж: Шорты или плавки?
Джаред: Плавки-шорты.
Дженсен: Плавки-шорты. Ха! Гибрид! Бум! Съели?

Ж: Кто больший предмет обожания, то есть, я хотела сказать герой.
Джаред: Из кого выбирать?
Ж: Сэм или Дин?
Джаред: Я считаю Дин. Он такой милый.
Дженсен: Я думаю, что Сэм предмет обожания. Но герой, однозначно, Дин.

Ж: Фантастика. Сверхъестественные мальчики настоящие дУшки. Спасибо.
Дженсен: А теперь уматывайте отсюда.
*крепко обнимаются*

@темы: видео

10:02 

Интервью на съемках, 4 октября 2011

Vinogradinka
Жить — не тужить, никого не осуждать, никому не досаждать, и всем мое почтение. Амвросий Оптинский
09:18 

Интервью

Vinogradinka
Жить — не тужить, никого не осуждать, никому не досаждать, и всем мое почтение. Амвросий Оптинский
Два кусочка интервью, взятого Cynthia Loyst. Из той же серии, что недавние вопросы-ответы.
Может быть спойлерно для тех, кто еще не смотрел первые серии сезона.





@темы: 7 сезон, видео, Джаред Падалеки, Дженсен Эклз

12:57 

Видеоинтервью на EW.

Aldona
Выбирая себе Бога, не думай, что твой выбор ему безразличен
08:08 

7.06 - промо

fargate.ru
20:58 

Supernatural on MTV's '10 on Top'

Aldona
Выбирая себе Бога, не думай, что твой выбор ему безразличен
Дженсен Эклз проводит экскурсию по съемочной площадке.
Могут быть спойлеры!



@темы: видео, MTV

03:03 

Сверхъестественное на МТВ (русские субтитры)

trulyalyana
К фреллу высшее благо (с) Харви
Злюка перевела фрагмент передачи MTV «10 on Top» — Дженсен Эклз проводит экскурсию по съемочной площадке «Сверхъестественного»
Конечно же спойлерно!


@темы: Дженсен Эклз, Джаред Падалеки, видео, 7 сезон

15:19 

Позитивимся

trulyalyana
К фреллу высшее благо (с) Харви
До чего ржачный момент. А с титрами песенки, которую перевела (*Jess*), он еще более угарный. Мордахи у мальчуков что-то с чем-то.
Надо наверное на сайте повесить этот моментик, для потомков тысызыть. :)))


@темы: 7 сезон, русская озвучка, видео

19:48 

Интервью с Julian Richings

Vinogradinka
Жить — не тужить, никого не осуждать, никому не досаждать, и всем мое почтение. Амвросий Оптинский

@темы: 7 сезон, видео

09:59 

Интервью с Корином Немеком

Vinogradinka
Жить — не тужить, никого не осуждать, никому не досаждать, и всем мое почтение. Амвросий Оптинский
21:25 

Бекки-тошнеки :)

fargate.ru
После выхода серии 7.08 «Седьмой сезон - пора жениться!» нам захотелось вспомнить, как суперами пришибленная на всю голову Бекки первый раз появилась в сериале.



А еще вспомнился ее чудесный фанфик, который на секунду мелькнул на экране монитора в серии 5.01, прежде чем с Бекки связался сам Чак Ширли или попросту пророк Чак. :)


@темы: видео

23:01 

Интервью с Джулианом Ричингсом (русская озвучка)

trulyalyana
К фреллу высшее благо (с) Харви
Помните, как в Сверхъестественном появился новый могущественный персонаж — Смерть? Конечно помните, ведь это было незабываемо...

ОСВЕЖИТЬ ПАМЯТЬ


Джулиан Ричингс, исполнитель роли Смерти дал небольшое интервью каналу Спейс. Интервью появилось уже несколько недель назад, но его перевод одолели только сейчас и незамедлительно озвучили для вас. :)

Перевод: Злюка
Транскрипт: HellCat
Озвучание и сведение: студия «Kravec»

Спасибо также бойцам невидимого фронта, которые помогали редактировать транскрипт и перевод. :)



Скачать видео с двумя звуковыми дорожками (русской и английской) можно на нашем сайте.

@темы: видео, Джулиан Ричингс

18:04 

Бобби, Бобби...

fargate.ru
Что-то нам подумалось, что в связи с событиями последней серии «Сверхъестественного», новый смысл приобретает клип, который Aldona сделала в подарок Джиму Биверу на День Рождения...


@темы: видео

fargate.ru

главная