• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: русские субтитры (список заголовков)
16:23 

Русские субтитры к 701

zlyuka
Сабы, соответствено, от Злюки :) : fargate.ru/supernatural/downloads/subtitles/Sup...

Ссылку можете брать и выкладывать где угодно. Но просьба не перезаливать субтитры на посторонние ресурсы - Злюка (т.е. я) их правит, эта ссылка живая и отражает все изменения. По этой же причине, если вы хотите через какое-то время пересмотреть серию - субтитры лучше скачать заново

Если не получается скачать субтитры в формате srt - или скачайте другим браузером, или правой кнопкой мыши - "Сохранить как", выбирайте "Все файлы" и к названию самого файла добавьте .srt

@темы: русские субтитры, 7 сезон

05:06 

7.02. "Привет, жестокий мир" (промо на русском)

trulyalyana
К фреллу высшее благо (с) Харви
Озвучивали серию и заодно озвучили и эту промку :)


тоже самое с русскими субтитрами

запись создана: 24.09.2011 в 21:51

@темы: спойлеры, русские субтитры, 7 сезон

15:53 

7.02. "Привет, жестокий мир" (русские субтитры)

fargate.ru
Русские субтитры от Злюки - fargate.ru/supernatural/downloads/subtitles/Sup...

Ссылку можете брать и выкладывать где угодно. Но просьба не перезаливать субтитры на посторонние ресурсы - Злюка их правит, эта ссылка живая и отражает все изменения. По этой же причине, если вы хотите через какое-то время пересмотреть серию - субтитры лучше скачать заново

Если не получается скачать субтитры в формате srt - или скачайте другим браузером, или правой кнопкой мыши - "Сохранить как", выбирайте "Все файлы" и к названию самого файла добавьте .srt

@темы: 7 сезон, русские субтитры

15:48 

Русские субтитры к 703

zlyuka
Русские субтитры от Злюки - t.co/Zl4gDlKZ

Ссылку можете брать и выкладывать где угодно. Но просьба не перезаливать субтитры на посторонние ресурсы - Злюка их правит, эта ссылка живая и отражает все изменения. По этой же причине, если вы хотите через какое-то время пересмотреть серию - субтитры лучше скачать заново

Если не получается скачать субтитры в формате srt - или скачайте другим браузером, или правой кнопкой мыши - "Сохранить как", выбирайте "Все файлы" и к названию самого файла добавьте .srt

@темы: 7 сезон, русские субтитры

16:42 

Русские субтитры к 704

zlyuka
Всё как обычно. Субтитры тут: fargate.ru/supernatural/downloads/subtitles/Sup...

Ссылку можете брать и выкладывать где угодно. Но просьба не перезаливать субтитры на посторонние ресурсы - в субтитры время от времени вносятся правки, эта ссылка живая и отражает все изменения. По этой же причине, если вы хотите через какое-то время пересмотреть серию - субтитры лучше скачать заново

Если не получается скачать субтитры в формате srt - или скачайте другим браузером, или правой кнопкой мыши - "Сохранить как", выбирайте "Все файлы" и к названию самого файла добавьте .srt

@темы: 7 сезон, русские субтитры

17:48 

Русские субтитры к 705

zlyuka
Ссылка: fargate.ru/supernatural/downloads/subtitles/Sup...

Ссылку можете брать и выкладывать где угодно. Но просьба не перезаливать субтитры на посторонние ресурсы - в субтитры время от времени вносятся правки, эта ссылка живая и отражает все изменения. По этой же причине, если вы хотите через какое-то время пересмотреть серию - субтитры лучше скачать заново

Если не получается скачать субтитры в формате srt - или скачайте другим браузером, или правой кнопкой мыши - "Сохранить как", выбирайте "Все файлы" и к названию самого файла добавьте .srt

@темы: 7 сезон, русские субтитры

20:26 

Фрагмент из 7.05 — Зарядка (русские субтитры)

trulyalyana
К фреллу высшее благо (с) Харви
Злюка перевела фрагмент, который в 7.05 серии выглядит немного по-другому. :glam:

ТЫЦ И СМОТРЕТЬ

По просьбам трудящихся - тут можно скачать со вшитыми сабами.

запись создана: 22.10.2011 в 19:45

@темы: 7 сезон, русские субтитры

19:08 

Русские субтитры к 706

zlyuka
Ссылка: fargate.ru/supernatural/downloads/subtitles/Sup...

Ссылку можете брать и выкладывать где угодно. Но просьба не перезаливать субтитры на посторонние ресурсы - в субтитры время от времени вносятся правки, эта ссылка живая и отражает все изменения. По этой же причине, если вы хотите через какое-то время пересмотреть серию - субтитры лучше скачать заново

Если не получается скачать субтитры в формате srt - или скачайте другим браузером, или правой кнопкой мыши - "Сохранить как", выбирайте "Все файлы" и к названию самого файла добавьте .srt

@темы: 7 сезон, русские субтитры

18:09 

Русские субтитры к 707

zlyuka
Ссылка: fargate.ru/supernatural/downloads/subtitles/Sup...

Ссылку можете брать и выкладывать где угодно. Но просьба не перезаливать субтитры на посторонние ресурсы - в субтитры время от времени вносятся правки, эта ссылка живая и отражает все изменения. По этой же причине, если вы хотите через какое-то время пересмотреть серию - субтитры лучше скачать заново

Если не получается скачать субтитры в формате srt - или скачайте другим браузером, или правой кнопкой мыши - "Сохранить как", выбирайте "Все файлы" и к названию самого файла добавьте .srt

@темы: 7 сезон, русские субтитры

17:57 

Русские субтитры к 708

zlyuka
Ссылка: fargate.ru/supernatural/downloads/subtitles/Sup...

Ссылку можете брать и выкладывать где угодно. Но просьба не перезаливать субтитры на посторонние ресурсы - в субтитры время от времени вносятся правки, эта ссылка живая и отражает все изменения. По этой же причине, если вы хотите через какое-то время пересмотреть серию - субтитры лучше скачать заново

Если не получается скачать субтитры в формате srt - или скачайте другим браузером, или правой кнопкой мыши - "Сохранить как", выбирайте "Все файлы" и к названию самого файла добавьте .srt

@темы: 7 сезон, русские субтитры

19:53 

Русские субтитры к 709

zlyuka
Ссылка: fargate.ru/supernatural/downloads/subtitles/Sup...

Ссылку можете брать и выкладывать где угодно. Но просьба не перезаливать субтитры на посторонние ресурсы - в субтитры время от времени вносятся правки, эта ссылка живая и отражает все изменения. По этой же причине, если вы хотите через какое-то время пересмотреть серию - субтитры лучше скачать заново

Если не получается скачать субтитры в формате srt - или скачайте другим браузером, или правой кнопкой мыши - "Сохранить как", выбирайте "Все файлы" и к названию самого файла добавьте .srt

@темы: 7 сезон, русские субтитры

17:19 

Русские субтитры к 710

zlyuka
Ссылка: fargate.ru/supernatural/downloads/subtitles/Sup...

Ссылку можете брать и выкладывать где угодно. Но просьба не перезаливать субтитры на посторонние ресурсы - в субтитры время от времени вносятся правки, эта ссылка живая и отражает все изменения. По этой же причине, если вы хотите через какое-то время пересмотреть серию - субтитры лучше скачать заново

Если не получается скачать субтитры в формате srt - или скачайте другим браузером, или правой кнопкой мыши - "Сохранить как", выбирайте "Все файлы" и к названию самого файла добавьте .srt

@темы: 7 сезон, русские субтитры

22:05 

Джаред и Дженсен призывают голосовать на People's Choice Awards (в русской озвучке)

trulyalyana
К фреллу высшее благо (с) Харви
ОРИГИНАЛ С РУССКИМИ СУБТИТРАМИ

Голосование уже закончено, но видео такое прикольное, что мы решили, что его надо озвучить.

Перевод: Злюка
Озвучание и сведение: студия «Kravec»


запись создана: 03.12.2011 в 00:36

@темы: русские субтитры, Дженсен Эклз, Джаред Падалеки

19:50 

Русские субтитры к 711

zlyuka
Ссылка: fargate.ru/supernatural/downloads/subtitles/Sup...

Ссылку можете брать и выкладывать где угодно. Но просьба не перезаливать субтитры на посторонние ресурсы - в субтитры время от времени вносятся правки, эта ссылка живая и отражает все изменения. По этой же причине, если вы хотите через какое-то время пересмотреть серию - субтитры лучше скачать заново

Если не получается скачать субтитры в формате srt - или скачайте другим браузером, или правой кнопкой мыши - "Сохранить как", выбирайте "Все файлы" и к названию самого файла добавьте .srt

@темы: 7 сезон, русские субтитры

18:53 

Русские субтитры к 7.12

zlyuka
Ссылка: fargate.ru/supernatural/downloads/subtitles/Sup...

Ссылку можете брать и выкладывать где угодно. Но просьба не перезаливать субтитры на посторонние ресурсы - в субтитры время от времени вносятся правки, эта ссылка живая и отражает все изменения. По этой же причине, если вы хотите через какое-то время пересмотреть серию - субтитры лучше скачать заново

Если не получается скачать субтитры в формате srt - или скачайте другим браузером, или правой кнопкой мыши - "Сохранить как", выбирайте "Все файлы" и к названию самого файла добавьте .srt

@темы: 7 сезон, русские субтитры

18:02 

Русские субтитры к 7.13

zlyuka
Ссылка: fargate.ru/supernatural/downloads/subtitles/Sup...

Ссылку можете брать и выкладывать где угодно. Но просьба не перезаливать субтитры на посторонние ресурсы - в субтитры время от времени вносятся правки, эта ссылка живая и отражает все изменения. По этой же причине, если вы хотите через какое-то время пересмотреть серию - субтитры лучше скачать заново

Если не получается скачать субтитры в формате srt - или скачайте другим браузером, или правой кнопкой мыши - "Сохранить как", выбирайте "Все файлы" и к названию самого файла добавьте .srt

@темы: русские субтитры, 7 сезон

17:17 

Русские субтитры к 7.14

zlyuka
Ссылка: fargate.ru/supernatural/downloads/subtitles/Sup...

Ссылку можете брать и выкладывать где угодно. Но просьба не перезаливать субтитры на посторонние ресурсы - в субтитры время от времени вносятся правки, эта ссылка живая и отражает все изменения. По этой же причине, если вы хотите через какое-то время пересмотреть серию - субтитры лучше скачать заново

Если не получается скачать субтитры в формате srt - или скачайте другим браузером, или правой кнопкой мыши - "Сохранить как", выбирайте "Все файлы" и к названию самого файла добавьте .srt

@темы: русские субтитры, 7 сезон

17:33 

Русские субтитры к 7.15

zlyuka
Ссылка: fargate.ru/supernatural/downloads/subtitles/Sup...

Ссылку можете брать и выкладывать где угодно. Но просьба не перезаливать субтитры на посторонние ресурсы - в субтитры время от времени вносятся правки, эта ссылка живая и отражает все изменения. По этой же причине, если вы хотите через какое-то время пересмотреть серию - субтитры лучше скачать заново

Если не получается скачать субтитры в формате srt - или скачайте другим браузером, или правой кнопкой мыши - "Сохранить как", выбирайте "Все файлы" и к названию самого файла добавьте .srt

@темы: 7 сезон, русские субтитры

18:57 

Русские субтитры от Злюки к 7.16

trulyalyana
К фреллу высшее благо (с) Харви
Ссылка: fargate.ru/supernatural/downloads/subtitles/Sup...

Ссылку можете брать и выкладывать где угодно. Но просьба не перезаливать субтитры на посторонние ресурсы - в субтитры время от времени вносятся правки, эта ссылка живая и отражает все изменения. По этой же причине, если вы хотите через какое-то время пересмотреть серию - субтитры лучше скачать заново

Если не получается скачать субтитры в формате srt - или скачайте другим браузером, или правой кнопкой мыши - "Сохранить как", выбирайте "Все файлы" и к названию самого файла добавьте .srt

@темы: 7 сезон, русские субтитры

17:53 

Русские субтитры к 7.17

zlyuka
Ссылка: fargate.ru/supernatural/downloads/subtitles/Sup...

Ссылку можете брать и выкладывать где угодно. Но просьба не перезаливать субтитры на посторонние ресурсы - в субтитры время от времени вносятся правки, эта ссылка живая и отражает все изменения. По этой же причине, если вы хотите через какое-то время пересмотреть серию - субтитры лучше скачать заново

Если не получается скачать субтитры в формате srt - или скачайте другим браузером, или правой кнопкой мыши - "Сохранить как", выбирайте "Все файлы" и к названию самого файла добавьте .srt

@темы: 7 сезон, русские субтитры

fargate.ru

главная